Incidentally, Freud described the retrofitting process in his Interpretation of Dreams. So it's well known, though it doesn't seem to be discussed in modern times. He was writing before the widespread use of recorded sound, so it was harder to correlate the incoming sound with a known and familiar set of words.
Graphic sidenote: This Poser character was made by Nursoda 10 years ago, intended to be a mad scientist. He looks an awful lot like Fauci. The same arrogant condescending contemptuous sneer that elite demons always use when forced to waste their eye-photons on the seething stinky Deplorable masses.Labels: endless hell
The current icon shows Polistra using a Personal Equation Machine.