The graph shows the rotation fairly well but not dramatically. Green (static) graph represents a century of 11-year sunspot cycles. Red (changing) graph represents red-eyed cicada cycles of various lengths, labeled in the upper corner of the picture.
Complicating the hypothesis: 17 is also half of 34, which is a stronger weather cycle than 11. This could put the emergence of cicadas in permanent sync with big storms, or in permanent sync with just-right seasons. Is that good or bad?
The current icon shows Polistra using a Personal Equation Machine.